哥林多前书 14:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 感谢上帝，我说方言比你们众人都多。

中文标准译本

¹⁸ 我感谢神，我说殊言比你们所有人都多；

和合本修订版

¹⁸ 我感谢上帝，我说方言比你们众人还多；

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我感谢上帝，我说方言比你们众人还多。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我感谢　神，我说方言比你们众人还多。

新译本

¹⁸ 我感谢　神，我说方言比你们大家都多。

哥林多前书 14:18 Marejeleo ya Msalaba

哥林多前书 14:17

你的感恩表达得固然美好，无奈不能造就别人。

哥林多前书 14:19

但在教会中我宁可用悟性说五句教导人的话，胜过说万句别人不懂的方言。

哥林多前书 14:2

人说方言，是对上帝说的，并非对人说的，因为没有人听得懂，他是在心灵里述说各种奥秘。

哥林多前书 14:4

说方言只是造就自己，但做先知讲道是造就教会。

哥林多前书 14:5

我希望你们都能说方言，不过，我更希望你们都能做先知讲道。说方言的不如做先知讲道的重要，除非把方言翻译出来，使教会得造就。

哥林多前书 4:7

谁使你与众不同呢？你有哪一样不是领受的呢？既然一切都是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的？