哥林多前书 14:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 所以说方言的人应当祈求能把方言翻译出来。

中文标准译本

¹³ 所以，说殊言的人应当祷告，好让自己能翻译出来。

和合本修订版

¹³ 所以，那说方言的，就当祈求有翻方言的恩赐。

新标点和合本 上帝版

¹³ 所以那说方言的，就当求着能翻出来。

新标点和合本 - 神版

¹³ 所以那说方言的，就当求着能翻出来。

新译本

¹³ 所以，说方言的应当祈求，使他能把方言翻译出来。

哥林多前书 14:13 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 11:24

所以我告诉你们，你们无论祷告求什么，只要相信已经得到了，就必得到。

使徒行传 1:14

他们同几个妇女，以及耶稣的弟弟们和母亲玛丽亚在一起同心合意地恒切祷告。

使徒行传 8:15

二人到了，为那些信徒祷告，好让他们领受圣灵，

哥林多前书 12:10

圣灵使这人能行神迹，使那人能做先知讲道；使这人能辨别诸灵，使那人能说方言，又使另一人能翻译方言。

哥林多前书 12:30

都有医病的恩赐吗？都会说方言吗？都会翻译方言吗？

哥林多前书 14:12

你们也是一样，既然渴慕属灵的恩赐，就应该多多追求造就教会的恩赐。

哥林多前书 14:14

如果我用方言祷告，那是我的灵在祷告，但我的悟性没有发挥作用。

哥林多前书 14:26

那么，弟兄姊妹，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，不管是唱诗、教导、讲启示、说方言或翻译方言，都应该是为了造就人。