哥林多前书 12:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 圣灵给各人不同的恩赐为要使众人得益处。

中文标准译本

⁷ 不过圣灵显明在每个人的身上，是为了共同的益处，因为：

和合本修订版

⁷ 圣灵彰显在各人身上，是要使人得益处。

新标点和合本 上帝版

⁷ 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。

新标点和合本 - 神版

⁷ 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。

新译本

⁷ 圣灵显现在各人的身上，为的是要使人得着益处。

哥林多前书 12:7 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 28:3

你要吩咐所有我赋予智慧的巧手裁缝师为亚伦缝制衣服，使他分别出来，做圣洁的祭司事奉我。

哥林多前书 12:12

这如同一个身体有许多肢体，肢体虽多，仍同属一个身体。基督的身体也是这样。

哥林多前书 14:12

你们也是一样，既然渴慕属灵的恩赐，就应该多多追求造就教会的恩赐。

哥林多前书 14:17

你的感恩表达得固然美好，无奈不能造就别人。

哥林多前书 14:19

但在教会中我宁可用悟性说五句教导人的话，胜过说万句别人不懂的方言。

哥林多前书 14:5

我希望你们都能说方言，不过，我更希望你们都能做先知讲道。说方言的不如做先知讲道的重要，除非把方言翻译出来，使教会得造就。