哥林多前书 12:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 这样身体各肢体才可以彼此相顾，不会分门别类。

中文标准译本

²⁵ 免得身体中有分争，好让各部分彼此之间都有同样的关顾。

和合本修订版

²⁵ 免得身体不协调，总要肢体彼此照顾。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 免得身上分门别类，总要肢体彼此相顾。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 免得身上分门别类，总要肢体彼此相顾。

新译本

²⁵ 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。

哥林多前书 12:25 Marejeleo ya Msalaba

哥林多前书 12:24

我们身上体面的肢体用不着美化。上帝把身体的各肢体安排在一起，使那些不体面的肢体更体面，

哥林多前书 12:26

如果一个肢体感到痛苦，全身也一同受苦。如果一个肢体得到荣耀，全身也一同喜乐。

哥林多前书 3:3

你们仍是属肉体的人，因为你们中间有嫉妒、争斗。这岂不证明你们是属肉体的，行事为人和世人一样吗？

哥林多后书 13:11

最后，弟兄姊妹，你们要喜乐，追求完善，接受劝勉，同心合意，和睦共处。这样，仁爱和平的上帝必常与你们同在。

哥林多后书 7:12

因此，虽然我给你们写过信，但并非为了那犯错的人或那受害的人而写的，而是为了让你们在上帝面前看到自己对我们所存的热心。

哥林多后书 8:16

感谢上帝！祂感动了提多的心，使他像我一样热诚地关怀你们。