哥林多前书 11:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 你们聚会的时候，不是在吃主的晚餐。

中文标准译本

²⁰ 这样说来，你们聚集在一起，所吃的并不是主的晚餐，

和合本修订版

²⁰ 你们聚会的时候，不是在吃主的晚餐，

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你们聚会的时候，算不得吃主的晚餐；

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你们聚会的时候，算不得吃主的晚餐；

新译本

²⁰ 你们聚集在一起，不是吃主的晚餐，

哥林多前书 11:20 Marejeleo ya Msalaba

何西阿书 8:13

他们献给我祭牲，并吃祭肉， 但不蒙耶和华的悦纳。 我必记住他们的罪恶， 追讨他们的罪债， 使他们回到埃及。

撒迦利亚书 7:6

你们吃喝，难道不是为自己吃、为自己喝吗？

使徒行传 2:42

他们都一心遵守使徒的教导，一起团契、掰饼、祷告。

使徒行传 2:46

他们天天同心合意地聚集在圣殿里敬拜上帝，又在各人家中掰饼聚会，怀着欢喜和慷慨的心分享食物，

哥林多前书 11:17

现在我有话要吩咐你们，不是称赞你们，因为你们聚会不但无益，反而有害。

哥林多前书 11:19

你们中间必然会有分裂的事，好显出谁是经得起考验的。

哥林多前书 11:21

因为你们进餐的时候，各人只顾吃自己的，结果有些人挨饿，有些人醉酒。

希伯来书 10:25

不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

彼得后书 2:13

他们多行不义，必自食恶果。他们喜爱在大白天寻欢作乐，是败类和渣滓，一面和你们同席，一面以欺骗为乐。

犹大书 1:12

这些人在你们的爱宴中是败类。他们肆无忌惮地吃喝，是只顾喂养自己的牧人；是没有雨的云，随风飘荡；是深秋不结果子的树，被连根拔起，彻底枯死；