启示录 21:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 人们将列国的荣耀和尊贵带进圣城。

中文标准译本

²⁶ 人们将要把列国的荣耀和尊贵带进城内。

和合本修订版

²⁶ 人要将列国的荣耀尊贵带给那城。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 人必将列国的荣耀、尊贵归与那城。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 人必将列国的荣耀、尊贵归与那城。

新译本

²⁶ 列国的荣华尊贵都被带到这城。

启示录 21:26 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 72:10

愿他施和海岛的君王都纳贡称臣， 愿示巴和西巴的君王都献上礼物。

以赛亚书 49:23

列王必做你的养父， 王后必做你的乳母。 他们必向你俯伏下拜， 舔你脚上的尘土。 那时你便知道我是耶和华， 仰望我的必不致羞愧。”

以赛亚书 60:11

你的城门要一直敞开， 昼夜不关， 好让列国的君王带着百姓和财物前来向你朝贡。

以赛亚书 60:16

你必吸各国的乳汁， 吃列王的奶水。 那时，你就知道我耶和华是你的救主， 雅各的大能者是你的救赎主。

启示录 21:24

万民要在圣城的光中行走，地上的君王也要将他们的荣耀带进圣城。