启示录 20:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 他们大军压境，布满大地，将圣徒的阵营和上帝所爱的城团团围住。那时烈火从天而降，烧灭了他们。

中文标准译本

⁹ 他们上来布满了宽阔的大地，包围了圣徒的营地，就是那蒙爱的城。可是有火从天上降下来，吞灭了他们。

和合本修订版

⁹ 他们上来布满了全地，围住圣徒的营与蒙爱的城，就有火从天降下，烧灭了他们。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他们上来遍满了全地，围住圣徒的营与蒙爱的城，就有火从天降下，烧灭了他们。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他们上来遍满了全地，围住圣徒的营与蒙爱的城，就有火从天降下，烧灭了他们。

新译本

⁹ 他们上来遍满了全地，围住了圣徒的营和那蒙爱的城，就有火从天上降下来，毁灭了他们。

启示录 20:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 19:24

耶和华亲自从天上把燃烧的硫磺降在所多玛和蛾摩拉两地，

列王纪下 6:15

上帝仆人的侍者清早起来，走到外面，看见城被军队、车马包围，就对上帝的仆人说：“唉！我主啊，我们该怎么办呢？”

约伯记 38:18

你知道大地有多广阔吗？ 你若全知道，就告诉我吧。

诗篇 106:18

火在他们的党羽中烧起， 烧灭了这些恶人。

诗篇 87:2

祂喜爱锡安的门， 胜过雅各其他住处。

诗篇 97:3

烈火做祂的先锋， 烧灭祂周围的仇敌。

以赛亚书 30:33

焚烧之地陀斐特早预备好了，是为亚述王预备的，又宽又深，堆满了火和木柴，耶和华的气息必如同一股硫磺火点燃那些木柴。

以赛亚书 37:36

于是，耶和华的天使到亚述营中杀了十八万五千人。人们清早起来，发现到处都是尸体。

以西结书 38:16

歌革啊，你必如密云一样遮天蔽日，前来攻击我的以色列子民。将来，我要领你来攻击我的土地，我要在列国面前借着你彰显我的圣洁，使他们认识我。’

以西结书 38:22

我要用瘟疫和杀戮惩罚他，将暴雨、冰雹、烈火和硫磺倾倒在他及其军队和随从的列邦身上。

以西结书 38:9

你和你的军队以及各国的联军一起上来，如暴风来临，又如密云覆盖大地。’

以西结书 39:6

我要火烧玛各和安居在海岛的人，他们就知道我是耶和华。

弥迦书 2:13

开路者要走在他们前面， 带领他们冲出敌人的城门。 他们的王走在前面， 耶和华亲自引导他们。”

哈巴谷书 1:6

我要使凶残、暴虐的迦勒底人兴起。 他们要席卷天下， 强占别人的家园。

民数记 11:1

民众因为困难而发怨言，传到耶和华耳中。耶和华听见后便向他们发怒，使火在他们中间燃烧，烧毁了营地的边缘部分。

民数记 16:35

耶和华又降下烈火，烧死了那二百五十个献香的人。

路加福音 17:29

在罗得离开所多玛那天，烈火和硫磺从天而降，把他们全毁灭了。

路加福音 19:43

因为有一天敌人要在你周围筑垒把你团团围住，四面攻击你。

路加福音 21:20

“你们看见耶路撒冷被重兵包围时，就知道它被毁灭的日子快到了。

路加福音 9:54

祂的门徒雅各和约翰见状说：“主啊，你要我们叫天上的火降下来烧死他们吗？”

申命记 23:14

因为你们的上帝耶和华常在营中巡视，要保护你们，击败你们的仇敌。军营必须保持圣洁，免得祂在你们中间看到任何污秽之事，便离开你们。

帖撒罗尼迦后书 1:8

惩罚那些不认识上帝、不听从有关我们主耶稣之福音的人。

希伯来书 13:13

因此，让我们也走出营外到祂那里，忍受祂所忍受的凌辱吧！

启示录 11:5

若有人要伤害他们，他们便从口中喷出火焰，烧灭敌人；若有人企图加害他们，必定会这样被杀。

启示录 13:13

又行大奇迹，当众叫火从天降到地上。