启示录 11:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 三天半之久，他们的尸体不得埋葬，各民族、各部落、各语言族群、各国家的人都观看他们的尸体。

中文标准译本

⁹ 来自各民族、各支派、各语言群体和各国家的人，都要观看他们的尸体三天半，又不准人把他们的尸体安放在坟墓里。

和合本修订版

⁹ 从各民族、支派、语言、邦国中有人观看他们的尸首三天半，又不许人把尸首安放在坟墓里。

新标点和合本 上帝版

⁹ 从各民、各族、各方、各国中，有人观看他们的尸首三天半，又不许把尸首放在坟墓里。

新标点和合本 - 神版

⁹ 从各民、各族、各方、各国中，有人观看他们的尸首三天半，又不许把尸首放在坟墓里。

新译本

⁹ 从各民族、各支派、各方言和各邦国中，都有人观看他们的尸首三天半，又不许人把尸首安放在坟墓里。

启示录 11:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 13:22

竟然返回祂禁止你吃喝的地方吃饭喝水，因此你的尸体必不得安葬在你的祖坟里。”

传道书 6:3

人若有一百个儿子，并且长寿，但心中却从未因福乐而满足，死后又不得安葬，我看这样的人还不如流产的胎儿。

以赛亚书 33:1

你们这些毁灭别人、自己还未被毁灭的人有祸了！ 等你们毁灭完了，必毁灭你们。 你们这些欺诈别人、自己还未被欺诈的人有祸了！ 等你们欺诈完了，必欺诈你们。

耶利米书 7:33

飞禽走兽必吃这百姓的尸体，无人驱赶它们。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。

启示录 10:11

那天使又对我说：“你必要再对许多民族、国家、语言族群和君王说预言。”

启示录 11:11

三天半过后，从上帝而来的生命之气进入二人里面，他们便站立起来。看见的人都害怕极了。

启示录 13:7

它又获准去攻打圣徒，征服他们，并得到权柄制服各部落、各民族、各语言族群、各国家。

启示录 17:15

天使又对我说：“你看见的那淫妇所坐的众水是指来自各民族、各国家、各语言族群的人。

启示录 5:8

祂拿过书卷后，四个活物和二十四位长老就各拿着竖琴和盛满了香的金香炉，俯伏在羔羊面前。那些香就是众圣徒的祈祷。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。