历代志下 7:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ “然而，如果你们背弃我指示你们的律例和诫命，去供奉、祭拜其他神明，

中文标准译本

¹⁹ “但如果你们转离，背弃我在你们面前赐下的律例和诫命，去服事别的神，向它们下拜，

和合本修订版

¹⁹ “倘若你们转去，离弃我摆在你们面前的律例诫命，去事奉别神，敬拜它们，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 「倘若你们转去丢弃我指示你们的律例诫命，去事奉敬拜别神，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 「倘若你们转去丢弃我指示你们的律例诫命，去事奉敬拜别神，

新译本

¹⁹ “可是，如果你们转离我，丢弃我在你们面前颁布的律例和诫命，去事奉和敬拜别的神，

历代志下 7:19 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

历代志下 33:8

只要以色列人谨遵我借着摩西颁给他们的一切法度、律例和典章，我就不再把他们从我赐给他们祖先的土地上赶走。”

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

耶利米书 9:13

耶和华说：“这是因为他们弃绝我赐给他们的律法，不听从我的话，不遵守我的律法，

利未记 26:14

“如果你们不听从我，不遵行我的这一切诫命；

民数记 32:15

如果你们离弃祂，祂必再次把以色列人丢弃在旷野，这样你们就毁了整个民族。”

申命记 28:15

“你们若不听从你们的上帝耶和华，不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例，祂必使以下的咒诅临到你们，追随你们。

约书亚记 23:7

不可与你们中间剩下的异族混杂，不可提他们的神明或凭它们起誓，不可供奉和祭拜他们的神明。

撒母耳记上 12:25

可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。”