历代志下 33:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 玛拿西诱使犹大人和耶路撒冷的居民作恶，比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。

中文标准译本

⁹ 玛拿西使犹大人和耶路撒冷的居民迷失，以致他们作恶超过那些在以色列子民面前被耶和华除灭的民族。

和合本修订版

⁹ 玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更严重。

新标点和合本 上帝版

⁹ 玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

新标点和合本 - 神版

⁹ 玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

新译本

⁹ 可是玛拿西却引诱犹大人和耶路撒冷的居民行恶，比耶和华在以色列人面前除灭的列国更厉害。

历代志下 33:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 14:16

因为耶罗波安犯罪作孽，使以色列人陷入罪中，耶和华必抛弃以色列。”

列王纪上 15:26

拿答行耶和华视为恶的事，像他父亲一样作恶多端，使以色列人陷入罪中。

列王纪下 21:16

玛拿西不仅使犹大人犯罪，做耶和华视为恶的事，还滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地。

列王纪下 23:26

然而，玛拿西所行的一切惹怒耶和华，耶和华对犹大仍盛怒未息。

历代志下 28:19

耶和华使犹大衰微，因为以色列王亚哈斯在犹大肆无忌惮，悖逆耶和华。

历代志下 33:10

耶和华警告玛拿西和他的百姓，他们却不肯听从。

历代志下 33:2

他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。

历代志下 33:8

只要以色列人谨遵我借着摩西颁给他们的一切法度、律例和典章，我就不再把他们从我赐给他们祖先的土地上赶走。”

箴言 29:12

君王若听谗言， 臣仆必成奸徒。

以西结书 5:7

所以主耶和华说：“你们比周围的国家更混乱不堪，你们没有遵行我的律例，不谨守我的典章，连周围的国家都不如。”

利未记 18:24

“你们不可做这些事玷污自己，因为我要在你们面前赶走的各国，正是因为这些行为而玷污了自己。

弥迦书 6:16

因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”

申命记 2:21

利乏音族人数众多，像亚衲人一样身材高大。耶和华在亚扪人面前消灭了他们，让亚扪人占领他们的土地，住在那里。

约书亚记 24:8

我领你们来到约旦河东边亚摩利人居住的地方。他们跟你们争战，我把他们交在你们手中，使你们占领他们的土地作自己的产业。我把他们从你们面前全部消灭。