历代志下 31:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 也按照家谱分给他们的妻子儿女，因为他们诚心洁净自己。

中文标准译本

¹⁸ 以及记录在家谱中全体会众的所有家属——妻子、儿女，因为他们忠诚地使自己分别为圣了。

和合本修订版

¹⁸ 又按家谱的登记，分给他们的小孩、妻子、儿女，给全体会众；因为他们忠诚，将自己分别为圣。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 又按家谱计算，分给他们会中的妻子、儿女；因他们身供要职，自洁成圣。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 又按家谱计算，分给他们会中的妻子、儿女；因他们身供要职，自洁成圣。

新译本

¹⁸ 又按照家谱的登记，分给他们的全体的小孩、妻子和儿女，因为他们忠心地自洁成圣。

历代志下 31:18 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 9:22

被选来守门的共有二百一十二人，都按各自所住的村庄载入家谱。大卫和撒母耳先见委派他们担此重任。

历代志下 31:15

伊甸、珉雅珉、耶书亚、示玛雅、亚玛利雅和示迦尼雅在祭司所在的各城忠心地协助可利，按照班次，不分老幼，将物品分给他们的弟兄。

历代志下 31:17

并分给按宗族登记在家谱上的祭司，按班次和职任分给二十岁及二十岁以上的利未人，

历代志下 31:19

至于住在各城郊野做祭司的亚伦子孙，各城都有指定的人把应得之份分给祭司中所有的男子和登记在家谱上的利未人。

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华因祂的公正而受尊崇， 至圣的上帝借公义彰显自己的圣洁。

罗马书 15:16

在外族人中做基督耶稣的仆人和上帝福音的祭司，好叫外族人借着圣灵得以圣洁，可以作上帝喜悦的祭物。