历代志下 3:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 所用的金钉重十二两。楼房也都贴上了金子。

中文标准译本

⁹ 钉子是金的，重五十谢克尔。顶层也贴上金。

和合本修订版

⁹ 金的钉子重五十舍客勒。楼房都贴上金子。

新标点和合本 上帝版

⁹ 金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。

新标点和合本 - 神版

⁹ 金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。

新译本

⁹ 钉子共重五百七十克金子。阁楼也贴上金子。

历代志下 3:9 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 28:11

大卫将殿的走廊、房舍、库房、楼房、内室和安放施恩座的圣所的图样都交给他儿子所罗门，

历代志下 3:10

他又在至圣所制造两个基路伯天使，包上金子。