历代志下 26:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 他出兵攻打非利士人，把迦特、雅比尼和亚实突的城墙夷平后，在亚实突境内及非利士人的其他地区兴建城邑。

中文标准译本

⁶ 他出去攻打非利士人，拆毁了迦特的城墙、雅比尼的城墙、阿实突的城墙，然后在阿实突附近、在非利士境内建造了几座城。

和合本修订版

⁶ 他出去攻击非利士人，拆毁了迦特、雅比尼和亚实突的城墙，又在非利士人中，在亚实突境内建筑城镇。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他出去攻击非利士人，拆毁了迦特城、雅比尼城，和亚实突城；在非利士人中，在亚实突境内，又建筑了些城。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他出去攻击非利士人，拆毁了迦特城、雅比尼城，和亚实突城；在非利士人中，在亚实突境内，又建筑了些城。

新译本

⁶ 他出去攻打非利士人，拆毁了迦特的城墙、雅比尼的城墙和亚实突的城墙；又在亚实突境内非利士人中，建造了几座城。

历代志下 26:6 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 8:1

后来大卫打败并征服了非利士人，夺取了他们的都城。

历代志上 18:1

后来，大卫打败并征服了非利士人，夺取了迦特及其周围的村庄。

历代志下 11:8

迦特、玛利沙、西弗、

历代志下 21:16

耶和华驱使非利士人和古实附近的阿拉伯人攻打约兰。

以赛亚书 14:29

非利士人啊， 不要因击打你们的杖已经折断便高兴。 因为从那条蛇必生出一条更危险的蛇， 一条会飞的毒蛇。

以赛亚书 20:1

亚述王撒珥根派元帅攻陷非利士的亚实突城那年，

阿摩司书 1:8

我要铲除亚实突的居民和亚实基伦的掌权者， 伸手攻击以革伦， 剩下的非利士人都要灭亡。 这是主耶和华说的。”

阿摩司书 6:2

你们去甲尼看看， 然后从那里到哈玛大城， 再到非利士人的迦特看看。 你们比这些国家更好吗？ 他们的领土不比你们的更广阔吗？

约书亚记 15:11

再到以革伦北坡，转向施基仑，经巴拉山和雅比聂，直到地中海。

约书亚记 15:47

亚实突及其附近的城邑和乡村，迦萨及其附近的城邑和乡村，直到埃及小河和地中海沿岸。

撒母耳记上 5:1

非利士人将掳来的上帝的约柜从以便以谢抬到亚实突城，

撒母耳记上 5:6

耶和华出手重重地惩罚亚实突及附近村庄的居民，使他们恐惧，都患上毒疮。