历代志下 24:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 但耶和华仍然派先知到他们中间，引导他们归向祂。先知警告他们，他们却不听。

中文标准译本

¹⁹ 耶和华派遣众先知到他们那里，要使他们回转归向耶和华。这些先知告诫他们，他们却不肯听从。

和合本修订版

¹⁹ 但上帝仍差遣先知到他们那里，引导他们归向耶和华。先知警戒他们，他们却不肯听。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 但上帝仍遣先知到他们那里，引导他们归向耶和华。这先知警戒他们，他们却不肯听。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 但　神仍遣先知到他们那里，引导他们归向耶和华。这先知警戒他们，他们却不肯听。

新译本

¹⁹ 但耶和华仍然差派先知到他们中间，引导他们归向耶和华；这些先知虽然警告他们，他们却不肯听从。

历代志下 24:19 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾让他奉上帝的名起誓效忠，他却背叛了尼布甲尼撒。他顽固不化，不肯归向以色列的上帝耶和华。

尼希米记 9:26

“然而，他们不顺从你，背叛你，把你的律法抛在背后，又杀掉劝诫他们归向你的众先知，大大亵渎了你。

尼希米记 9:30

你多年来容忍他们，差遣你的灵借着你的众先知警告他们，但他们依然不肯听从，于是你把他们交在列邦手中。

以赛亚书 28:23

你们要侧耳听我的声音， 留心听我的话语。

以赛亚书 42:23

你们当中谁肯专心听呢？ 以后谁肯留心倾听呢？

以赛亚书 51:4

“我的子民啊，要留心听我的话； 我的国民啊，要侧耳听我说。 因为我必赐下训诲， 我的公正必成为万民的光。

以赛亚书 55:3

你们要到我这里来， 侧耳听我的话，就必存活。 我要跟你们立永远的约， 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。

耶利米书 25:3

“从亚们的儿子犹大王约西亚执政第十三年，到今天已有二十三年。在这期间，我不断把耶和华对我说的话传给你们，你们却充耳不闻。

耶利米书 25:7

耶和华说：“然而，你们不听我的话，制造神像惹我发怒，自招惩罚。”

耶利米书 25:8

因此，万军之耶和华说：“由于你们不遵行我的命令，

耶利米书 26:5

不听从我差遣我的仆人——众先知屡次传给你们的话，

撒迦利亚书 1:4

不要效法你们的祖先。以前的先知曾呼唤他们要听从万军之耶和华的话，改邪归正，停止作恶，他们却置若罔闻，不予理会。这是耶和华说的。

马太福音 13:9

有耳朵的，都应当听。”

路加福音 16:31

“亚伯拉罕说，‘如果他们不听从摩西和众先知的话，即使一个人从死里复活，他们也不会信服。’”