历代志下 21:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 因此，耶和华要降大灾祸给你的人民、儿女、妻妾及一切所有。

中文标准译本

¹⁴ 看哪，耶和华将用极大的灾祸打击你的子民和你的儿子们、妃嫔们，以及你拥有的一切。

和合本修订版

¹⁴ 看哪，耶和华必降大灾于你的百姓和你的妻妾、儿女，以及你一切所有的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 故此，耶和华降大灾与你的百姓和你的妻子、儿女，并你一切所有的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 故此，耶和华降大灾与你的百姓和你的妻子、儿女，并你一切所有的。

新译本

¹⁴ 所以耶和华要用极大的灾祸击打你的人民、妻子和儿女，以及你的一切财产。

历代志下 21:14 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 2:32

耶和华要让他血债血还。因为他背着我父亲杀了两名比他良善正直的人，即尼珥的儿子以色列元帅押尼珥和益帖的儿子犹大元帅亚玛撒。

历代志下 21:13

而是重蹈以色列诸王的覆辙，与亚哈家一样，引诱犹大人和耶路撒冷的居民与假神苟合，还杀了比你好的兄弟。

历代志下 21:15

你必患严重的肠病，并且日益加重，直到你的肠子掉出来。’”

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

何西阿书 5:11

以法莲因甘愿追随偶像而受欺压， 被审判压碎。

利未记 26:21

“如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要用七倍的灾难惩治你们的罪。

弥迦书 6:16

因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”