历代志上 7:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 以法莲有一个女儿叫舍伊拉，她建造了上伯·和仑、下伯·和仑和乌羡·舍伊拉。

中文标准译本

²⁴ 他的女儿是谢伊拉，谢伊拉建造了下伯贺仑和上伯贺仑，以及乌曾-谢伊拉。

和合本修订版

²⁴ 他的女儿名叫舍伊拉，舍伊拉建筑了上伯．和仑、下伯．和仑和乌羡．舍伊拉。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他的女儿名叫舍伊拉，就是建筑上伯·和仑、下伯·和仑与乌羡·舍伊拉的。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他的女儿名叫舍伊拉，就是建筑上伯‧和仑、下伯‧和仑与乌羡‧舍伊拉的。

新译本

²⁴ 他的女儿是舍伊拉，就是建造上伯．和仑、下伯．和仑和乌羡．舍伊拉的。

历代志上 7:24 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 9:17

所罗门现在重建基色、下伯·和仑、

历代志上 7:23

后来，以法莲与妻子同房，妻子怀孕，生了一个儿子。以法莲因家里遭遇不幸，就给孩子取名叫比利亚。

历代志上 7:25

比利亚的儿子是利法和利悉，利悉的儿子是他拉，他拉的儿子是他罕，

历代志下 8:5

把上伯·和仑与下伯·和仑建成有墙、有门、有闩的坚城，

约书亚记 10:10

耶和华使亚摩利联军阵脚大乱，以色列人就在基遍大败敌军，在去伯·和仑的上坡路上追杀他们，一直追到亚西加和玛基大。

约书亚记 16:3

然后西下至押利提人的疆土，远至下伯·和仑地区，经基色直到地中海。

约书亚记 16:5

以下是以法莲的子孙按宗族分到的土地：东面从亚他录·亚达到上伯·和仑，