历代志上 27:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 亚叠的儿子押斯马威管理王室的库房。乌西雅的儿子约拿单管理乡间、城邑、村庄和堡垒的库房。

中文标准译本

²⁵ 负责王室库房的是亚迪业的儿子阿兹玛维， 负责郊外、城镇、乡村和守望楼那些库房的是乌西雅的儿子约拿单，

和合本修订版

²⁵ 管理王的库房的是亚叠的儿子押斯马威。管理田野、城镇、村庄、堡垒之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 掌管王府库的是亚叠的儿子押斯马威。掌管田野城邑村庄保障之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 掌管王府库的是亚叠的儿子押斯马威。掌管田野城邑村庄保障之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。

新译本

²⁵ 管理王的库房的，是亚叠的儿子押斯马威；管理郊野、城市、乡村和望楼的仓库的，是乌西雅的儿子约拿单；

历代志上 27:25 Marejeleo ya Msalaba

创世记 41:48

约瑟收集埃及七个丰年出产的所有粮食，储藏进各城，每一座城附近出产的粮食都存放在本城。

撒母耳记下 23:31

伯·亚拉巴人亚比亚本、巴鲁米人押斯玛弗、

列王纪下 18:15

希西迦将耶和华殿里和王宫库房里的所有银子都给了他，

历代志上 27:24

洗鲁雅的儿子约押开始统计人数，但没有完成，因为耶和华因此事而向以色列人发烈怒，因此统计的数目没有收录在《大卫王记》上。

历代志上 27:26

基绿的儿子以斯利管理耕田种地的人。

历代志上 28:1

大卫召以色列的众首领到耶路撒冷。于是，各支派的首领、王手下的各班将领、千夫长、百夫长、负责王和王子的财产及牲畜的官员、宫廷侍臣、勇士和能征善战者都来了，

历代志上 29:6

结果，各族长、以色列各支派的首领、千夫长、百夫长和负责王室事务的官员都乐意奉献，

历代志下 16:2

于是，亚撒取出耶和华殿里和王宫库房里的金银，送给大马士革的亚兰王便·哈达，说：

历代志下 26:10

又在旷野建造瞭望塔，挖了许多水井，因为他在高原和平原有很多牲畜。他雇人在山区和沃野为他耕种田地和照料葡萄园，因为他喜爱农耕。

出埃及记 1:11

于是，埃及人派监工强迫以色列人服劳役，在比东和兰塞两地为法老兴建储货城。

耶利米书 41:8

其中有十个人对以实玛利说：“请不要杀我们，我们在田野里藏了许多大麦、小麦、油和蜜。”他就没有杀他们。