历代志上 17:22 - 圣经当代译本修订版

²² 你让以色列人永远做你的子民，你耶和华做他们的上帝。

中文标准译本

²² 你使你的子民以色列永远作你的子民；耶和华啊，你也作了他们的神。

和合本修订版

²² 你使你的百姓以色列作你的子民，直到永远；你－耶和华也作他们的上帝。

新标点和合本 上帝版

²² 你使以色列人作你的子民，直到永远；你—耶和华也作他们的上帝。

新标点和合本 - 神版

²² 你使以色列人作你的子民，直到永远；你－耶和华也作他们的　神。

新译本

²² 你使你的子民以色列永远作你的子民；耶和华啊，你也作了他们的　神。

历代志上 17:22 Marejeleo ya Msalaba

创世记 17:7

我要和你并你的子子孙孙立永远的约，我要做你和你子孙的上帝。

撒母耳记下 7:24

你让以色列人永远做你的子民，你耶和华做他们的上帝。

列王纪上 10:9

你的上帝耶和华当受称颂！祂喜爱你，立你为以色列的王。因为祂永远爱以色列，所以立你为王，使你秉公行义。”

历代志上 17:21

世上哪个民族比得上你的以色列子民呢？你从埃及救赎他们，让他们做你的子民，行伟大而可畏的事，把外族人从他们面前赶走，以彰显你的大名。

历代志上 17:23

“耶和华啊，求你永远信守你对仆人和仆人家的应许，求你成就你的应许。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一的人受到火炼， 像熬炼银子一样熬炼他们， 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名， 我必回应他们。 我必说，‘这是我的子民。’ 他们必说，‘耶和华是我们的上帝。’”

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

撒母耳记上 12:22

耶和华不会丢弃祂的子民，使自己的大名受损，祂乐意使你们做祂的子民。