利未记 8:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 再把礼冠戴在他头上，在礼冠前系上金牌，即圣冠，都遵照耶和华的吩咐。

中文标准译本

⁹ 最后把顶冠戴在亚伦头上，在顶冠前面安上金牌，就是圣冠。这都是照着耶和华指示摩西的。

和合本修订版

⁹ 他把礼冠戴在亚伦的头上，礼冠前面安上金牌，成为圣冕，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 上帝版

⁹ 把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就是圣冠，都是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就是圣冠，都是照耶和华所吩咐摩西的。

新译本

⁹ 把礼冠戴在他头上；在礼冠前面安上金牌，就是圣冠，都是照着耶和华吩咐摩西的。

利未记 8:9 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 28:4

他们要做的圣衣包括胸牌、以弗得、外袍、杂色的内袍、礼冠和腰带。要为你哥哥亚伦及其众子做这样的圣衣，好让他们做祭司事奉我。

出埃及记 29:6

戴上礼冠，把圣冠系在礼冠上。

出埃及记 40:16

摩西照耶和华的吩咐把事情都办好了。

利未记 8:21

用水洗净羊的内脏和腿，把整只羊放在祭坛上焚烧，这是燔祭，作蒙耶和华悦纳的馨香火祭，都遵照耶和华的吩咐。

利未记 8:36

于是，亚伦父子们遵行了耶和华借摩西吩咐的一切。

撒迦利亚书 3:5

我说：“给他戴上洁净的礼冠。”他们便给他戴上洁净的礼冠、穿上华美的衣服。那时，耶和华的天使站在旁边。