利未记 5:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 他要把它们带到祭司那里，祭司要先用一只鸟献赎罪祭，要扭断鸟脖子，但不可扯掉头。

中文标准译本

⁸ 他把这些带到祭司那里，祭司首先要把作赎罪祭的那只献上，从鸟的脖子上拧断头，但不可使它断开。

和合本修订版

⁸ 他要把这些带到祭司那里，祭司就先把赎罪祭献上，从鸟的颈项上扭断它的头，但不把鸟撕断。

新标点和合本 上帝版

⁸ 把这些带到祭司那里，祭司就要先把那赎罪祭献上，从鸟的颈项上揪下头来，只是不可把鸟撕断，

新标点和合本 - 神版

⁸ 把这些带到祭司那里，祭司就要先把那赎罪祭献上，从鸟的颈项上揪下头来，只是不可把鸟撕断，

新译本

⁸ 他要把牠们带到祭司那里，祭司就要先献上作为赎罪祭的一只，把鸟的头从颈项上扭断，只是不可撕断。

利未记 5:8 Marejeleo ya Msalaba

利未记 1:15

祭司要把鸟带到祭坛前，拧下鸟头，放在祭坛上焚烧；要在祭坛旁放尽鸟血；

利未记 1:17

祭司要抓着两个翅膀把鸟撕开，但不可撕断，然后把鸟放在祭坛燃烧的木柴上焚烧。这是燔祭，是蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

罗马书 4:25

耶稣受害而死是为了我们的过犯，祂复活是为了使我们被称为义人。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。