利未记 26:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们存粮充足，甚至要搬出陈粮来储存新粮。

中文标准译本

¹⁰ 你们还吃着储藏的陈粮，就要为新的而把陈的清除。

和合本修订版

¹⁰ 你们要吃储存的陈粮，又要为新粮清理陈粮。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们要吃陈粮，又因新粮挪开陈粮。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们要吃陈粮，又因新粮挪开陈粮。

新译本

¹⁰ 你们吃久藏的旧粮，要挪出旧粮，腾空给新粮。

利未记 26:10 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 19:29

“希西迦啊，我要给你一个兆头，你们今年要吃野生的，明年要吃自然生长的，后年要播种收割，栽种葡萄园，吃园中的果子。

约珥书 2:24

麦场必堆满五谷， 酒槽里的酒和油槽里的油必满溢。

利未记 25:22

第八年开始耕种时，你们仍会吃陈粮，一直吃到第九年的收割季节。

路加福音 12:17

便心里盘算，‘我储藏农产的地方不够了，怎么办呢？’

约书亚记 5:11

逾越节次日他们就吃当地的出产，包括无酵饼和烤麦穗。