利未记 25:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ “如果你们的同胞穷得把自己卖给你们，不可把他当作奴隶，

中文标准译本

³⁹ “如果你身边的弟兄贫穷，把自己卖给了你，你不可奴役他，使他做奴隶的工作。

和合本修订版

³⁹ “你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，将自己卖给你，你不可叫他像奴仆服事你。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

新译本

³⁹ “你的兄弟在你那里若是贫穷了，卖身给你，你不可逼他作奴仆的工作。

利未记 25:39 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 9:22

所罗门王没有让以色列人服劳役，而是让他们做战士、官长、统帅、将领、战车长和骑兵长。

列王纪下 4:1

有一个先知的妻子哀求以利沙说：“你仆人——我丈夫怎样敬畏耶和华，你是知道的。如今他去世了，债主来要把我的两个孩子带去做奴隶。”

历代志下 28:10

现在你们竟还想让犹大和耶路撒冷的男女做你们的仆婢。你们岂不也得罪你们的上帝耶和华吗？

尼希米记 5:5

我们和他们是同胞，我们的孩子就像他们的孩子。但现在我们的儿女要被迫成为仆婢，甚至我们的女儿有些已经沦为奴婢。我们却无能为力，因为我们的田地和葡萄园已经归别人了。”

出埃及记 1:14

强迫他们和泥造砖，并做田间一切的苦工，使他们痛苦不堪。埃及人残酷地奴役他们做苦工。

出埃及记 21:2

你若买一个希伯来人当奴仆，他必须服侍你六年，到第七年便可以获得自由，不用支付任何赎金。

出埃及记 22:3

倘若事情发生在白天，家主就犯了杀人罪。倘若盗贼被擒，他就要赔偿家主，若他一无所有，就要把他卖为奴隶作赔偿。

耶利米书 25:14

他们必受许多国家和强大君王的奴役，我要按他们的所作所为报应他们。”

耶利米书 27:7

各国都要臣服于他和他的子孙，直到他的国家灭亡。那时，许多国家和强大的君王必奴役他。

耶利米书 30:8

万军之耶和华说：“那日，我要折断他们颈上的轭，砍断他们的锁链，使他们不再受外族人奴役。

耶利米书 34:14

如果你们的希伯来同胞卖身做你们的奴隶，服侍你们六年后，到第七年你们要给他们自由。你们的祖先却掩耳不听。

耶利米书 34:8

耶和华的话传给耶利米之前，西底迦王与耶路撒冷的居民立约，宣布释放自己的奴隶。

耶利米书 34:9

各人都要释放自己的希伯来男女奴隶，谁都不应使自己的希伯来同胞做奴隶。

利未记 25:46

你们可以将他们作为产业传给你们的子孙，使他们终身做奴隶。但你们不可苛待自己的同胞。

马太福音 18:25

因为这个人无法清还债款，主人就下令把他及其妻儿和所有财产全部卖掉还债。