创世记 7:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 挪亚六百岁那年的二月十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了，

中文标准译本

¹¹ 挪亚六百岁那年的二月十七日，就在那一天，巨大深渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了——

和合本修订版

¹¹ 挪亚六百岁那一年的二月十七日，就在那一天，大深渊的泉源都裂开，天上的窗户也敞开了，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了，

新译本

¹¹ 挪亚六百岁那一年，二月十七日那一天，所有大渊的泉源都裂开了，天上的窗户都敞开了。

创世记 7:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 1:7

果然如此。上帝造了穹苍，将穹苍之下的水和穹苍之上的水分开。

创世记 6:17

看啊，我要使洪水在地上泛滥，毁灭天下一切有生命气息的活物，地上的一切都要灭亡。

创世记 7:6

洪水在大地上泛滥那年，挪亚六百岁了。

创世记 8:14

到了二月二十七日，大地完全干了。

创世记 8:2

深渊的泉源和天上的水闸都关闭了，大雨也停了。

列王纪下 7:19

但那将领对上帝的仆人说：“即使耶和华打开天上的窗户，也不可能发生这样的事！”上帝的仆人说：“你必亲眼看见，却吃不到。”

列王纪下 7:2

一个搀扶王的将领对上帝的仆人说：“即使耶和华打开天上的窗户，也不可能发生这样的事！”以利沙说：“你必亲眼看见，却吃不到。”

约伯记 12:15

祂拦住水源，便有干旱； 祂放开水源，大地被淹没。

约伯记 28:4

他们在杳无人烟、人踪绝迹之地开矿， 他们远离人群，悬在半空摇来摇去。

约伯记 38:16

你可曾到过大海的源头， 走过深渊的底部？

约伯记 38:37

尘土结成硬团， 土块黏在一起时， 谁能凭智慧数算云彩？ 谁能倾倒天上的水囊？

诗篇 33:7

祂将海水聚在一处， 把汪洋收进仓库。

诗篇 74:15

你曾开辟泉源和溪流， 也曾使滔滔河水枯干。

箴言 3:20

祂用知识使深渊裂开， 使天上降下甘露。

以赛亚书 24:18

逃避恐怖的必掉进陷阱， 爬出陷阱的必被网罗缠住。 天上的水闸开启， 大地的根基摇动。

以赛亚书 24:19

大地崩溃、撕裂，剧烈震动。

耶利米书 5:22

难道你们不该敬畏我吗？ 这是耶和华说的。 难道你们在我面前不该颤抖吗？ 我以沙石为海的界限， 使水永远不能越过它。 汹涌的波涛不能逾越， 澎湃的海浪不能漫过。

耶利米书 51:16

祂一声令下，天上便大水澎湃； 祂使云从地极升起， 使闪电在雨中划过， 使风从祂的仓库吹出。

以西结书 26:19

“主耶和华说，‘我要使你成为荒无人烟的城邑，我要使海水上升淹没你。

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一全部送到我的仓库，使我的殿中有粮。你们这样试试，看我会不会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒给你们，直到无处可容。”

马太福音 24:38

洪水来临之前的日子里，人们吃吃喝喝，男婚女嫁，一直到挪亚进方舟那天；

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

彼得后书 3:6

后来，那个世界被水淹没而毁灭了。