创世记 49:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 弓箭手凶猛地攻击他， 恶狠狠地射他。

中文标准译本

²³ 弓箭手苦害他，向他射箭，逼迫他。

和合本修订版

²³ 弓箭手恶意攻击他， 敌对他，向他射箭。

新标点和合本 上帝版

²³ 弓箭手将他苦害， 向他射箭，逼迫他。

新标点和合本 - 神版

²³ 弓箭手将他苦害， 向他射箭，逼迫他。

新译本

²³ 弓箭手把他苦害， 向他射箭敌对他。

创世记 49:23 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:18

约瑟的哥哥们远远看见他走来，趁他还没有到跟前，就合谋要杀死他。

创世记 37:24

抓住他把他扔到井里。当时，那口井是干的，没有水。

创世记 37:28

于是，那些米甸商人经过的时候，他们就把约瑟从井里拉上来，以四两银子的价钱把他卖给了以实玛利人。这些商人把他带到埃及去了。

创世记 37:4

约瑟的哥哥们见父亲偏爱他，就怀恨在心，对他恶言相向。

创世记 42:21

彼此议论说：“我们一定是在遭报应。从前我们的弟弟苦苦地哀求我们，我们却不理会，现在这场痛苦临到我们了。”

创世记 49:22

“约瑟是多结果子的枝条， 长在水泉旁， 他的枝条探出墙外。

创世记 49:24

但他手持强弓， 双臂稳健有力， 因为雅各的大能者出手相助， 祂是以色列的牧者和磐石。

诗篇 118:13

我受到猛烈的攻击， 几乎要倒下了， 但耶和华帮助了我。

诗篇 64:3

他们舌头锋利如刀， 言语恶毒，犹如利箭。

约翰福音 16:33

我把这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。你们在世上会有苦难，但你们要放心，我已经胜过这个世界。”

使徒行传 14:22

坚固各地门徒的心志，鼓励他们要持守信仰，并且说：“我们在进入上帝国的道路上必经历许多苦难。”