创世记 47:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 法老问雅各：“你多大岁数了？”

中文标准译本

⁸ 法老问雅各：“你多大岁数了？”

和合本修订版

⁸ 法老对雅各说：“你平生的年日是多少呢？”

新标点和合本 上帝版

⁸ 法老问雅各说：「你平生的年日是多少呢？」

新标点和合本 - 神版

⁸ 法老问雅各说：「你平生的年日是多少呢？」

新译本

⁸ 法老问雅各：“你有多大年纪了？”

创世记 47:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 25:8

享尽天年，寿终正寝，归到他祖先那里。

创世记 47:28

雅各在埃及住了十七年，享年一百四十七岁。

创世记 47:7

约瑟又带父亲雅各去见法老，雅各就为法老祝福。

创世记 47:9

雅各回答说：“我在世上寄居一百三十年了，我的日子又苦又短，不像我祖先当年那样高寿。”

撒母耳记下 19:34

巴西莱说：“我何必跟王一同去耶路撒冷呢？我还能活多久呢？