创世记 44:3 - 圣经当代译本修订版

³ 清早，他们就牵着驴被送走了。

中文标准译本

³ 早晨天一亮，那些人和他们的驴子都被打发走了。

和合本修订版

³ 天一亮，这些人和他们的驴子就被送走了。

新标点和合本 上帝版

³ 天一亮就打发那些人带着驴走了。

新标点和合本 - 神版

³ 天一亮就打发那些人带着驴走了。

新译本

³ 早晨天一亮，那些人和他们的驴子都被打发走了。

创世记 44:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 44:2

再把我的银杯和买粮的钱一起放在最小的兄弟的口袋中。”管家遵命而行。

创世记 44:4

他们出城不久，约瑟对管家说：“你快去追他们，追上了就对他们说，‘你们为什么以恶报善？