创世记 43:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ “主啊，我们上次曾来这里买粮。

中文标准译本

²⁰ 他们说：“哦，我主啊，头一次我们真是下来买粮的。

和合本修订版

²⁰ 说：“我主啊，求求你，我们当初下来，真的是要买粮食。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 说：「我主啊，我们头次下来实在是要籴粮。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 说：「我主啊，我们头次下来实在是要籴粮。

新译本

²⁰ 他们说：“先生啊，我们头一次下来，实在是要买粮食的。

创世记 43:20 Marejeleo ya Msalaba

创世记 42:10

他们说：“我主啊，不是的！仆人们是来买粮的。

创世记 42:27

他们来到一处住宿的地方，其中一人打开口袋拿饲料喂驴，却发现自己的钱在里面，

创世记 42:3

于是，约瑟的十个哥哥下到埃及买粮。

创世记 42:35

后来他们倒口袋时，发现每个人买粮的钱袋都在自己的口袋里，他们和父亲看见钱袋，都害怕起来。

创世记 43:19

他们走到约瑟的管家跟前，在房门口对他说：

创世记 43:21

但在回家的途中住宿时，我们打开口袋，发现我们带来买粮的钱分毫不少地放在那里。我们把这些钱带回来了，

创世记 43:3

犹大说：“那人严厉地警告我们，‘不把你们的弟弟带来，你们就不要再来见我。’

创世记 43:7

他们回答说：“那人详细询问我们和我们家人的情况，问我们的父亲是否在世，还有没有弟兄。我们如实回答，怎会想到他非要我们把弟弟带去呢？”

列王纪上 3:17

其中一个说：“我主啊，我跟这女人同住，我生了一个男孩，当时她也在场。