创世记 43:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 带你们的弟弟去见那人吧！

中文标准译本

¹³ 现在带上你们的弟弟，立刻起身，回到他那里吧！

和合本修订版

¹³ 带着你们的弟弟，动身再去见那人。

新标点和合本 上帝版

¹³ 也带着你们的兄弟，起身去见那人。

新标点和合本 - 神版

¹³ 也带着你们的兄弟，起身去见那人。

新译本

¹³ 你们带着你们的弟弟，起程再到那人那里去吧。

创世记 43:13 Marejeleo ya Msalaba

创世记 42:38

雅各说：“我的儿子不可跟你们去。他哥哥已经死了，现在只剩下他。要是他在路上遇到什么意外，你们会使我这白发苍苍的老人凄凄惨惨地下阴间。”

创世记 43:12

你们还要带双倍的钱，好归还上次留在你们口袋中的钱，那次可能是弄错了。

创世记 43:14

愿全能的上帝叫那人怜悯你们，让西缅和便雅悯回来。我若丧子就丧子吧！”