创世记 42:3 - 圣经当代译本修订版

³ 于是，约瑟的十个哥哥下到埃及买粮。

中文标准译本

³ 于是约瑟的十个哥哥就下去，要从埃及买粮。

和合本修订版

³ 于是，约瑟的十个哥哥都下去，到埃及买粮食。

新标点和合本 上帝版

³ 于是，约瑟的十个哥哥都下埃及籴粮去了。

新标点和合本 - 神版

³ 于是，约瑟的十个哥哥都下埃及籴粮去了。

新译本

³ 于是，约瑟的十个哥哥就下去了，要从埃及买五谷。

创世记 42:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 42:13

他们说：“仆人们共有弟兄十二人，父亲住在迦南，最小的弟弟在父亲身边，还有一个已经去世。”

创世记 42:2

我听说埃及有粮食，你们快到埃及去买些粮食回来吧，我们好活命，不致饿死。”

创世记 42:4

雅各没有让约瑟的弟弟便雅悯与他们同去，恐怕他会遭害。

创世记 42:5

以色列的儿子们加入了买粮的行列，因为迦南也遭遇饥荒。