创世记 42:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 约瑟的哥哥们把粮食驮在驴上，启程离去。

中文标准译本

²⁶ 他们把粮食驮在驴子上，离开那里走了。

和合本修订版

²⁶ 他们把粮食驮在驴上，离开那里去了。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 他们就把粮食驮在驴上，离开那里去了。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 他们就把粮食驮在驴上，离开那里去了。

新译本

²⁶ 他们把粮食驮在他们的驴上，离开那里去了。

创世记 42:26 Marejeleo ya Msalaba

创世记 42:19

如果你们是诚实人，就把一个人留在监牢，其他人带粮食回去接济你们的家人。

创世记 42:20

但你们一定要带你们最小的弟弟回来，以证实你们说的是实话，这样你们就不会死。”他们同意了，

创世记 42:25

约瑟又吩咐人把他们的袋子装满粮食，把各人买粮的钱放在他们的口袋中，还为他们预备了路上的食物。仆人一一办妥了。

创世记 42:27

他们来到一处住宿的地方，其中一人打开口袋拿饲料喂驴，却发现自己的钱在里面，

约伯记 39:11

你岂能倚靠它的大力， 把你的重活交给它？