创世记 37:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 约瑟的哥哥们到示剑放父亲的羊。

中文标准译本

¹² 后来约瑟的哥哥们去示剑放牧他们父亲的羊群。

和合本修订版

¹² 约瑟的哥哥们到示剑去放他们父亲的羊。

新标点和合本 上帝版

¹² 约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。

新标点和合本 - 神版

¹² 约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。

新译本

¹² 约瑟的哥哥们去了示剑，牧放他们父亲的羊群。

创世记 37:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 33:18

这样，雅各从巴旦·亚兰平安地回到迦南的示剑城，在城外搭营居住。

创世记 37:1

雅各住在他父亲寄居的迦南，

创世记 37:11

约瑟的哥哥们嫉恨他，他父亲却把这些话记在心里。

创世记 37:13

以色列对约瑟说：“你哥哥们在示剑放羊，我要派你去他们那里。”约瑟说：“好的。”

创世记 46:34

你们要说，‘仆人们跟我们的祖先一样，从小以畜牧为业。’这样，你们就可以住在歌珊，因为埃及人厌恶牧羊的。”

耶利米书 41:5

当天，从示剑、示罗和撒玛利亚来了八十个人，他们剃了胡须，撕裂衣服，割破身体，手里拿着素祭和乳香要去耶和华的殿。