创世记 33:2 - 圣经当代译本修订版

² 又让两个婢女和她们的孩子走在前面，利亚和她的孩子跟在后面，拉结和约瑟走在最后。

中文标准译本

² 他把两个婢女和她们的孩子们安排在前面，莉亚和她的孩子们在其后，拉结和约瑟在最后；

和合本修订版

² 他叫两个婢女和她们的孩子走在前头，利亚和她的孩子跟在后面，而拉结和约瑟在最后。

新标点和合本 上帝版

² 并且叫两个使女和她们的孩子在前头，利亚和她的孩子在后头，拉结和约瑟在尽后头。

新标点和合本 - 神版

² 并且叫两个使女和她们的孩子在前头，利亚和她的孩子在后头，拉结和约瑟在尽后头。

新译本

² 他叫两个婢女和她们的孩子走在前头，利亚和她的孩子跟着，拉结和约瑟走在最后。

创世记 33:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 29:16

拉班有两个女儿，大的叫利亚，小的叫拉结。

创世记 29:30

雅各也和拉结同房，他深爱拉结胜过爱利亚。他又替拉班工作了七年。

创世记 33:1

雅各抬头看见以扫带着四百人迎面而来，便把孩子们分别交给利亚、拉结和两个婢女，

创世记 33:3

他自己则走在他们前面，接连俯伏下拜七次，直到他哥哥跟前。

创世记 37:3

约瑟是以色列年老时生的，众子中以色列最爱他，为他做了一件彩衣。

耶利米书 50:12

但你们的母亲巴比伦将羞愧难当， 生养你们的将蒙受耻辱， 她将排在列国之末， 沦为旷野、旱地和荒漠。

玛拉基书 3:17

万军之耶和华说：“到我所定的日子，他们必成为我宝贵的产业，我要怜悯他们，如同父亲怜悯他的孝顺儿子。