创世记 32:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 于是，他派人先把礼物送过去，自己则留在营里过夜。

中文标准译本

²¹ 于是那些礼物在雅各前面先送了过去；而他那天晚上却在营中留宿。

和合本修订版

²¹ 于是礼物在他前面过去了；那夜，雅各在营中住宿。

新标点和合本 上帝版

²¹ 于是礼物先过去了；那夜，雅各在队中住宿。

新标点和合本 - 神版

²¹ 于是礼物先过去了；那夜，雅各在队中住宿。

新译本

²¹ 于是礼物先过去了；那天晚上雅各在营中过夜。

创世记 32:21 Marejeleo ya Msalaba

创世记 32:20

并且一定要说：“你仆人雅各就在后面。”雅各想先用礼物去化解以扫的怨恨，也许见面时以扫会善待他。

创世记 32:22

当夜，雅各起来带着两个妻子、两个婢女和十一个儿子渡过雅博渡口。

创世记 33:11

请你收下我的礼物吧，因为上帝恩待了我，使我富足。”雅各再三恳求，以扫才收下。

创世记 43:11

他们的父亲以色列说：“事到如今，只好这样了。你们袋子里带一些上好的乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子和杏仁等土产，去送给那人作礼物吧。

箴言 17:8

行贿者视贿赂为法宝， 可以使他无往不利。

约书亚记 8:9

于是，约书亚派遣他们出去。他们去埋伏在伯特利和艾城之间，就是艾城的西面。那一夜，约书亚住在民众当中。

撒母耳记上 25:19

又吩咐仆人说：“你们先去吧！我随后就来。”她没有把这事告诉丈夫拿八。