创世记 29:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 利亚两眼无神，而拉结长得美丽多姿。

中文标准译本

¹⁷ 莉亚目光呆滞，拉结身材秀美、容貌秀丽。

和合本修订版

¹⁷ 利亚的双眼无神，拉结却长得美貌秀丽。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。

新译本

¹⁷ 利亚的眼睛虽然可爱，拉结却生得身材美丽，样貌娟秀。

创世记 29:17 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:11

快要到埃及的时候，他对妻子撒莱说：“我知道你是个美貌的女子，

创世记 12:14

亚伯兰一行到了埃及，撒莱的美貌引起了埃及人的注意。

创世记 24:16

利百加长得非常美丽，是个处女，没有男人亲近过她。她下到井旁，把水罐盛满了水后上来。

创世记 26:7

那里的人问起他的妻子时，他便说：“她是我妹妹。”他不敢说：“她是我妻子。”他担心当地的人会因为利百加而杀害他，因为利百加长得非常美丽。

创世记 29:16

拉班有两个女儿，大的叫利亚，小的叫拉结。

创世记 29:18

雅各爱上了拉结，于是对拉班说：“我愿意为你工作七年，请把你小女儿拉结许配给我。”

创世记 29:30

雅各也和拉结同房，他深爱拉结胜过爱利亚。他又替拉班工作了七年。

创世记 30:22

上帝眷顾拉结，听了她的祷告，使她可以生育。

创世记 35:24

拉结生了约瑟和便雅悯。

创世记 39:6

于是，波提乏把一切事都交给约瑟管理，除了自己要吃的食物以外，什么也不管。 约瑟体格健壮，相貌英俊。

创世记 48:7

我从巴旦回来的路上，拉结死在了迦南，那地方离以法他还有一段路程，我把她葬在通往以法他的路旁。”以法他就是伯利恒。

箴言 31:30

艳丽是虚假的， 美貌是短暂的， 唯有敬畏耶和华的女子配得称赞。

耶利米书 31:15

耶和华说： “在拉玛有痛哭哀号的声音， 是拉结在为儿女哀恸， 不肯接受安慰， 因为他们都死了。”

马太福音 2:18

“在拉玛有痛哭哀号的声音， 是拉结在为儿女哀痛， 不肯接受安慰， 因为他们都死了！”

撒母耳记上 10:2

你今天离开我以后，会在便雅悯境内的谢撒、靠近拉结的墓旁遇见两个人。他们会告诉你，你要找的驴已经找到，现在你父亲不再为驴担心，反为你担心，说，‘我该怎样找到我的儿子呢？’