Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 28:7 - 圣经当代译本修订版

7 又看见雅各听从父母到巴旦·亚兰去了,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

7 又见雅各听从了父母,往帕旦-亚兰去了;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 又见雅各听从父母的话往巴旦.亚兰去了,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

7 又见雅各听从父母的话往巴旦·亚兰去了,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 又见雅各听从父母的话往巴旦‧亚兰去了,

Tazama sura Nakili

新译本

7 又见雅各听从了他父母的话,到巴旦.亚兰去了;

Tazama sura Nakili




创世记 28:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

以撒四十岁娶利百加,利百加是巴旦·亚兰的亚兰人彼土利的女儿、拉班的妹妹。


我儿,听我的话,现在就逃到哈兰我哥哥拉班那里,


以扫看见以撒给雅各祝福,让他到巴旦·亚兰娶妻,叮嘱他不要娶迦南的女子,


就知道父亲以撒不喜欢迦南的女子。


要孝敬父母,以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿。


孩子啊, 你要听从父亲的教诲, 不可背弃母亲的训诲。


嘲笑父亲、藐视母亲教诲的, 眼睛必被谷中的乌鸦啄出, 被秃鹰吃掉。


你们每个人都必须孝敬父母,遵守我的安息日。我是你们的上帝耶和华。


你们做儿女的,要按主的旨意听从父母,这是理所当然的。


使你在世上蒙福、长寿。”


你们做儿女的,凡事要听从父母,因为这是主所喜悦的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo