创世记 25:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 他的两个儿子以撒和以实玛利把他安葬在麦比拉洞，那山洞在幔利附近、赫人琐辖的儿子以弗仑的地里。

中文标准译本

⁹ 他的儿子以撒和以实玛利把他葬在幔利对面、赫提人琐哈尔的儿子以弗仑田中的麦比拉洞穴里；

和合本修订版

⁹ 他两个儿子以撒、以实玛利把他安葬在麦比拉洞里。这洞在幔利的对面、赫人琐辖的儿子以弗仑的田中，

新标点和合本 上帝版

⁹ 他两个儿子以撒、以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。这洞在幔利前、赫人琐辖的儿子以弗仑的田中，

新标点和合本 - 神版

⁹ 他两个儿子以撒、以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。这洞在幔利前、赫人琐辖的儿子以弗仑的田中，

新译本

⁹ 他的儿子以撒和以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。这洞是在幔利前面，赫人琐辖的儿子以弗仑的田间，

创世记 25:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 23:8

“如果你们愿意让我安葬亡妻，就请答应我，代我求琐辖的儿子以弗仑，

创世记 35:29

年纪老迈，寿终正寝，归到他祖先那里。他的儿子以扫和雅各把他安葬了。

创世记 47:30

我与祖先同眠后，你要把我带出埃及，安葬在我祖先的墓地。”约瑟说：“我必照你说的做。”

创世记 49:31

亚伯拉罕和他的妻子撒拉，以撒和他的妻子利百加都葬在那里，我把利亚也葬在了那里。

创世记 50:13

把父亲的遗体带回迦南，安葬在幔利附近、麦比拉田间的洞里。洞和田地都是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟地的。