创世记 24:55 - 圣经当代译本修订版

⁵⁵ 但利百加的哥哥和母亲说：“让她和我们住上十来天再去吧！”

中文标准译本

⁵⁵ 莉百加的哥哥和她的母亲说：“让这少女与我们再住些日子，或许十天，然后她可以走。”

和合本修订版

⁵⁵ 利百加的哥哥和母亲说：“让她同我们再住几天，也许十天，然后她可以去。”

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 利百加的哥哥和她母亲说：「让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。」

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 利百加的哥哥和她母亲说：「让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。」

新译本

⁵⁵ 利百加的哥哥和母亲说：“让这女孩子和我们同住多几天，或是十天，然后她可以离去。”

创世记 24:55 Marejeleo ya Msalaba

创世记 24:56

可是，老总管说：“既然耶和华已经使我一路顺利，请你们不要挽留我，请让我回到我主人那里。”

创世记 4:3

过了些日子，该隐把地里的出产当祭物献给耶和华，

利未记 25:29

“如果有人卖掉自己城里的房子，要保留一年赎回权。卖掉房子的一年之内，他可以赎回。

士师记 14:8

过了些日子，参孙下去迎娶她，途中他顺便去看那只死狮子，见死狮子体内有一群蜜蜂和一些蜂蜜，

士师记 19:4

留他在家里小住。他便在那里住了三天，一起吃住。