创世记 2:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 但有水从地里涌出，浇灌大地。

中文标准译本

⁶ 但有雾气从大地升腾，滋润整个地面。

和合本修订版

⁶ 但是，有雾气从地上腾，滋润整个土地的表面。

新标点和合本 上帝版

⁶ 但有雾气从地上腾，滋润遍地。

新标点和合本 - 神版

⁶ 但有雾气从地上腾，滋润遍地。

新译本

⁶ 不过有雾气从地面上升，滋润全地。

创世记 2:6 Marejeleo ya Msalaba

创世记 2:5

地上还没有草木，也没有长出菜蔬，因为耶和华上帝还没有降雨在地上，土地也没有人耕作，

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

诗篇 135:7

祂使云雾从地极上升， 发出电光，带来雨水， 从祂的仓库带出风来。