创世记 17:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 亚伯拉罕接受割礼的时候九十九岁。

中文标准译本

²⁴ 亚伯拉罕割去肉体上的包皮时年九十九岁；

和合本修订版

²⁴ 亚伯拉罕受割礼时，年九十九岁。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁。

新译本

²⁴ 亚伯拉罕九十九岁的时候，割去了他身上的包皮。

创世记 17:24 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:4

亚伯兰就照耶和华的吩咐离开哈兰，侄儿罗得与他同行。那时亚伯兰七十五岁。

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

创世记 17:11

你们都要割包皮，作为我与你们立约的记号。

创世记 17:17

亚伯拉罕就俯伏在地，笑了起来，心想：“一百岁的人还能有孩子吗？撒拉已经九十岁了，还能生育吗？”

创世记 18:11

亚伯拉罕和撒拉已经年纪老迈，撒拉早已绝经。

创世记 21:5

以撒出生时亚伯拉罕已经一百岁。

罗马书 4:11

他后来受割礼只不过是一个记号，表明他在受割礼前已经因信被称为义人了。他因此成为一切未受割礼的信徒之父，使这些信徒也可以被算为义人。