创世记 12:2 - 圣经当代译本修订版

² 我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

中文标准译本

² 我要使你成为一个大国， 我要祝福你， 使你的名为大； 你也必成为别人的祝福！

和合本修订版

² 我必使你成为大国，我必赐福给你，使你的名为大；你要使别人得福。

新标点和合本 上帝版

² 我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大；你也要叫别人得福。

新标点和合本 - 神版

² 我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大；你也要叫别人得福。

新译本

² 我必使你成为大国， 赐福给你， 使你的名为大， 你也必使别人得福，

创世记 12:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 13:16

我要使你的后裔多如地上的尘土，人若能数算地上的尘土，才能数算你的后裔。

创世记 15:5

耶和华把亚伯兰带到外面，对他说：“你抬头看看天空，数数繁星，你能数得尽吗？”接着又对他说：“你的后裔必这么多。”

创世记 17:20

至于以实玛利，我已听见你的祈求，我必赐福给他，使他生养众多、子孙极其繁盛。他必做十二个族长的父亲，我必使他成为大国。

创世记 18:18

亚伯拉罕必成为强盛的大国，天下万国必因他而蒙福。

创世记 18:19

我拣选了他，是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样，我必实现对他的应许。”

创世记 19:29

这样，上帝顾念亚伯拉罕，在毁灭平原各城的时候，让罗得逃离所住的城市，免遭毁灭。

创世记 24:1

亚伯拉罕已经年迈，耶和华在一切事上都赐福给他。

创世记 24:35

耶和华赐给我主人极大的福气，使他非常富有。耶和华赐给他牛群、羊群、金子、银子、仆婢、骆驼和驴。

创世记 25:11

亚伯拉罕去世以后，上帝赐福给他的儿子以撒。以撒住在庇耳·拉海·莱附近。

创世记 26:3

你寄居在这里，我必与你同在，赐福给你，因为我必把这些土地赐给你和你的后代，坚立我对你父亲亚伯拉罕的誓约。

创世记 26:4

我必使你的后代多如天上的繁星，将这些土地都赐给他们，天下万国必因你的后裔而蒙福。

创世记 27:29

愿万民都侍奉你， 万国都向你下拜。 愿你成为你弟兄的主人， 愿你母亲的儿子向你下拜。 咒诅你的，愿他受咒诅； 祝福你的，愿他蒙祝福。”

创世记 28:14

你的后代必多如地上的尘土，遍布四方，地上万族必因你和你的后裔而蒙福。

创世记 35:11

上帝又说：“我是全能的上帝，你要生养众多，人丁兴旺，一国，甚至多国必从你而出，许多君王必出自你的子孙。

创世记 46:3

上帝说：“我是上帝，是你父亲的上帝，不要害怕下到埃及，因为我要使你在那里成为大族。

撒母耳记下 7:9

无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远扬，与世上的伟人齐名。

列王纪上 1:47

王的臣仆也来向我们的主大卫王道喜说，‘愿你的上帝使所罗门比你名声更大，使他的王权比你的更强大。’王在床上俯伏敬拜，

约伯记 35:8

你的罪恶只能伤害你的同类， 你的公义只能令世人受益。

诗篇 107:38

祂赐福给他们， 使他们人丁兴旺， 牲口有增无减。

出埃及记 1:7

以色列人生养众多，人口大增，很快就遍布埃及，成为一个强大的民族。

出埃及记 32:10

你不要阻止我，我要向他们发烈怒，毁灭他们。我要使你成为大国。”

以赛亚书 51:2

你们要追想你们的祖先亚伯拉罕和生你们的撒拉。 我呼召亚伯拉罕的时候， 他孤身一人， 但我赐福给他， 使他人丁兴旺。

以西结书 34:26

我要赐福他们，也要赐福我圣山的周围，我要按季节降雨给他们，使恩福如雨降下。

弥迦书 7:20

你必按古时给我们列祖的誓言， 以信实待雅各， 以慈爱待亚伯拉罕。

撒迦利亚书 8:13

犹大家和以色列家啊，从前你们在列国中是受咒诅的，现在我要拯救你们，使你们成为蒙福的人。你们不要害怕，要刚强。’

民数记 14:12

我要用瘟疫毁灭他们，不让他们承受那片土地。但我要使你成为大国，比他们更强盛。”

民数记 22:12

上帝对巴兰说：“你不可跟他们去，也不可咒诅那民族，因为那民族是蒙福的。”

民数记 23:20

我奉命祝福，祂已赐福， 我不能改变。

罗马书 4:11

他后来受割礼只不过是一个记号，表明他在受割礼前已经因信被称为义人了。他因此成为一切未受割礼的信徒之父，使这些信徒也可以被算为义人。

加拉太书 3:14

这样，赐给亚伯拉罕的福气可以借着基督耶稣临到外族人，使我们也可以借着信得到上帝应许赐给我们的圣灵。

加拉太书 3:7

因此，你们要明白，那些信的人才是亚伯拉罕的子孙。

申命记 26:5

你们要在你们的上帝耶和华面前宣告，‘我们的祖先原是漂泊的亚兰人。他下到埃及寄居时，家中人丁稀少，后来成为人口众多的强大民族。