列王纪下 4:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 于是，妇人辞别以利沙，回去后把自己和儿子关在屋里，儿子递给她器皿，她就倒油。

中文标准译本

⁵ 那妇人就离开以利沙去了。 之后，她和儿子们关上门，儿子们不断地递给她罐子，她一个个倒满。

和合本修订版

⁵ 于是妇人离开以利沙去了。她关上门，把自己和儿子关在家里。他们把器皿拿给她，她就倒油。

新标点和合本 上帝版

⁵ 于是，妇人离开以利沙去了，关上门，自己和儿子在里面；儿子把器皿拿来，她就倒油。

新标点和合本 - 神版

⁵ 于是，妇人离开以利沙去了，关上门，自己和儿子在里面；儿子把器皿拿来，她就倒油。

新译本

⁵ 于是妇人离开了他，把自己和儿子关在门内；她的儿子不住地把器皿拿到她面前，她就把油倒进去。

列王纪下 4:5 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 4:4

然后回家关上门，你和你儿子在屋里把那瓶油倒在所有借来的器皿中，装满的放在一边。”

列王纪下 4:6

器皿都装满了，她对儿子说：“再拿个器皿给我。”儿子说：“已经没有了。”这时，油止住了。

列王纪下 5:11

乃缦却怒冲冲地走了。他说：“我以为他一定会出来见我，为我站着求告他的上帝耶和华的名，用手在我的患处晃一晃，治好我的麻风病。

路加福音 1:45

那相信主所说的话必定实现的女子有福了！”