列王纪下 4:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 不如我们在房顶上给他盖一间小屋，里面放床、桌子、椅子和灯。这样，他来我们家时，可以在那里休息。”

中文标准译本

¹⁰ 我们在楼上做个小隔间吧，给他放一张床，还有桌、椅、灯台。他来我们这里的时候，可以过来住在那里。”

和合本修订版

¹⁰ 我们可以为他盖一间有墙的小阁楼，里面安放床榻、桌子、椅子、灯台。每当他来到我们这里，就可以住在那里。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。」

新译本

¹⁰ 让我们盖一间有墙的小阁，为他在里面摆设睡床、桌子、椅子和灯盏；他到我们这里来的时候，就可以到那里休息。”

列王纪下 4:10 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 17:19

以利亚对妇人说：“把你儿子交给我。”随后，他从妇人怀中接过孩子，抱到楼上自己的房间，放在床上。

列王纪下 4:11

一天，以利沙又到了那里，便在那间小屋里休息。

以赛亚书 32:8

高尚的人计划高尚的事， 在高尚的事上持之以恒。

马太福音 25:40

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们这样对待我最卑微的一个弟兄，就是对待我了。’

马可福音 9:41

我实在告诉你们，有人若因你们属于基督而给你们一杯水喝，也必得到赏赐。

路加福音 8:3

还有希律的管家苦撒的妻子约亚娜，此外还有苏撒娜等其他妇女。她们用自己的钱财资助耶稣和门徒。

罗马书 12:13

圣徒有缺乏，要慷慨帮助；客人来访，要热诚款待。

希伯来书 10:24

我们要想办法彼此相顾，激发爱心，勉励行善。

希伯来书 13:2

不要忘记款待客旅，因为曾经有人接待客旅时不知不觉接待了天使。