列王纪下 21:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 他像他父亲玛拿西一样做耶和华视为恶的事，

中文标准译本

²⁰ 亚门效法他父亲玛拿西的行为，做耶和华眼中看为恶的事。

和合本修订版

²⁰ 亚们行耶和华眼中看为恶的事，效法他父亲玛拿西所行的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样；

新标点和合本 - 神版

²⁰ 亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样；

新译本

²⁰ 他行耶和华看为恶的事，好象他父亲玛拿西所行的。

列王纪下 21:20 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 21:11

“玛拿西王做的这些可憎之事，比以前住在这里的亚摩利人更严重，使犹大人祭拜偶像，陷入罪中。

列王纪下 21:21

步他父亲的后尘，祭拜和供奉同样的偶像。

列王纪下 23:32

约哈斯像他祖先一样做耶和华视为恶的事。

列王纪下 23:37

他像他祖先一样做耶和华视为恶的事。

列王纪下 24:19

西底迦像约雅敬一样做耶和华视为恶的事。

列王纪下 24:9

他像他父亲一样做耶和华视为恶的事。

民数记 32:14

“现在，你们这群罪人的后代竟然重蹈前人的覆辙，加剧耶和华向以色列所发的怒气。

马太福音 23:32

去填满你们祖先的罪恶吧！

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们祖先如出一辙！