列王纪下 2:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们回来的时候，以利沙仍在耶利哥。他对他们说：“我不是早就告诉你们不要去吗？”

中文标准译本

¹⁸ 他们就回到以利沙那里，那时以利沙住在耶利哥。以利沙对他们说：“我不是告诉你们不用去了吗？”

和合本修订版

¹⁸ 以利沙仍然留在耶利哥，他们回到他那里，他对他们说：“我不是告诉你们不必去吗？”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 以利沙仍然在耶利哥等候他们回到他那里；他对他们说：「我岂没有告诉你们不必去吗？」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 以利沙仍然在耶利哥等候他们回到他那里；他对他们说：「我岂没有告诉你们不必去吗？」

新译本

¹⁸ 于是他们回到以利沙那里；那时，他还停留在耶利哥，他对他们说：“我不是告诉了你们不必去的吗？”

列王纪下 2:18 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 2:17

他们再三恳求，以利沙难以推辞，就让他们派人去了。他们派去了五十人，找了三天也没有找到。

列王纪下 2:19

耶利哥城的人对以利沙说：“我主，你看这城地势很好，只是水不好，地里长不出庄稼。”

路加福音 19:1

耶稣进了耶利哥，正从城里经过。