列王纪下 19:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 犹大的幸存者要再次向下扎根，向上结果。

中文标准译本

³⁰ 犹大家残留的幸存者将再次往下扎根，向上结果；

和合本修订版

³⁰ 犹大家所逃脱剩余的，仍要往下扎根，向上结果。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。

新译本

³⁰ 犹大家逃脱的余民，必再往下扎根，往上结果；

列王纪下 19:30 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 19:4

亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝，也许你的上帝耶和华听见那些话，就会惩罚他。因此，请你为我们这些剩下的人祷告。’”

诗篇 80:9

你为它开垦土地， 它就扎根生长，布满这片土地。

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华让我们一些人存活， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。

以赛亚书 27:6

将来，雅各必扎根生长， 以色列必发芽开花， 果实遍地。