列王纪下 17:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 不可忘记我与你们立的约，不可敬奉其他神明。

中文标准译本

³⁸ 你们不可忘记我与你们所立的约，不可敬畏别的神。

和合本修订版

³⁸ 你们不可忘记我与你们所立的约，也不可敬畏别神。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 我—耶和华与你们所立的约你们不可忘记，也不可敬畏别神。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 我－耶和华与你们所立的约你们不可忘记，也不可敬畏别神。

新译本

³⁸ 我和你们所立的约你们不可忘记，不要崇敬别的神。

列王纪下 17:38 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 17:39

我是你们的上帝耶和华，你们要敬畏我，我必从一切仇敌手中救你们。”

申命记 4:23

你们要谨慎，不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约，不可违背你们上帝耶和华的禁令，去制造任何形状的神像。

申命记 6:12

要小心，不可忘记把你们从受奴役之地埃及救出来的耶和华。

士师记 6:10

我曾对你们说，‘我是你们的上帝耶和华。你们虽然住在亚摩利人的地方，但不可祭拜他们的神明。’你们却充耳不闻。”