列王纪上 3:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 一天晚上，她不小心压死了自己的孩子。

中文标准译本

¹⁹ 夜间，那妇人的儿子死了，因为她压在孩子身上了。

和合本修订版

¹⁹ 夜间，这妇人的儿子死了，因为她压在她的儿子身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 夜间，这妇人睡着的时候，压死了她的孩子。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 夜间，这妇人睡着的时候，压死了她的孩子。

新译本

¹⁹ 夜间，这妇人睡觉的时候，压死了她的孩子。

列王纪上 3:19 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 3:18

我生产三天后，她也生了一个男孩。我们住在一起，除了我们二人，屋里没有别人。

列王纪上 3:20

她半夜起来，趁我熟睡的时候抱走了我身边的孩子，放在她怀中，把她的死孩子放在我怀中。