列王纪上 22:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 犹大王约沙法执政第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚登基做以色列王，执政两年。

中文标准译本

⁵¹ 犹大王约沙法在位第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚作以色列的王，统治以色列两年。

和合本修订版

⁵¹ 犹大王约沙法第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚登基作以色列王；他作以色列王二年。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 犹大王约沙法十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒马利亚登基，作以色列王共二年。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 犹大王约沙法十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒马利亚登基，作以色列王共二年。

新译本

⁵¹ 犹大王约沙法第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚登基作以色列王。他作以色列王两年。

列王纪上 22:51 Marejeleo ya Msalaba

创世记 7:11

挪亚六百岁那年的二月十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了，

列王纪上 15:25

亚撒做犹大王第二年，耶罗波安的儿子拿答登基做以色列王，执政两年。

列王纪上 2:10

大卫与祖先同眠后，葬在大卫城。

列王纪上 22:40

亚哈与祖先同眠后，他儿子亚哈谢继位。

列王纪下 1:17

亚哈谢果然死了，正如耶和华借以利亚所说的。他没有儿子，他兄弟约兰继位，那年是犹大王约沙法的儿子约兰执政第二年。

列王纪下 8:16

亚哈的儿子以色列王约兰执政第五年，犹大王约沙法让位给儿子约兰。

历代志上 3:11

约沙法的儿子是约兰，约兰的儿子是亚哈谢，亚哈谢的儿子是约阿施，