列王纪上 22:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 约沙法三十五岁登基，在耶路撒冷执政二十五年。他母亲叫阿苏巴，是示利希的女儿。

中文标准译本

⁴² 约沙法作王的时候三十五岁，在耶路撒冷统治了二十五年。他的母亲名叫阿苏巴，是示利希的女儿。

和合本修订版

⁴² 约沙法登基的时候年三十五岁，在耶路撒冷作王二十五年。他母亲名叫阿苏巴，是示利希的女儿。

新标点和合本 上帝版

⁴² 约沙法登基的时候年三十五岁，在耶路撒冷作王二十五年。他母亲名叫阿苏巴，乃示利希的女儿。

新标点和合本 - 神版

⁴² 约沙法登基的时候年三十五岁，在耶路撒冷作王二十五年。他母亲名叫阿苏巴，乃示利希的女儿。

新译本

⁴² 约沙法登基的时候是三十五岁；他在耶路撒冷作王二十五年。他母亲名叫阿苏巴，是示利希的女儿。

列王纪上 22:42 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 14:21

所罗门的儿子罗波安做犹大王。他四十一岁登基，在耶和华从以色列各支派中选来立祂名的耶路撒冷城执政十七年。罗波安的母亲是亚扪人拿玛。

列王纪上 15:10

他在耶路撒冷执政四十一年。他祖母是押沙龙的女儿玛迦。

列王纪上 15:2

他在耶路撒冷执政三年，母亲是押沙龙的女儿玛迦。

列王纪上 22:41

以色列王亚哈执政第四年，亚撒的儿子约沙法登基做犹大王。

列王纪上 22:43

约沙法事事效法他父亲亚撒，不偏不离，做耶和华视为正的事。但他没有拆除丘坛，人们仍在那里献祭烧香。

列王纪下 1:17

亚哈谢果然死了，正如耶和华借以利亚所说的。他没有儿子，他兄弟约兰继位，那年是犹大王约沙法的儿子约兰执政第二年。

列王纪下 8:16

亚哈的儿子以色列王约兰执政第五年，犹大王约沙法让位给儿子约兰。

历代志下 20:31

约沙法三十五岁登基做犹大王，在耶路撒冷执政二十五年。他母亲叫阿苏巴，是示利希的女儿。