列王纪上 2:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ 于是，王命令耶何耶大的儿子比拿雅杀死示每。这样所罗门的江山得以稳固。

中文标准译本

⁴⁶ 于是王吩咐耶赫亚达的儿子比纳雅，他出去击杀示每，示每就死了。这样，王国在所罗门手中得以稳固。

和合本修订版

⁴⁶ 于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅，他就出去，击杀示每，示每就死了。这样，国度在所罗门的手中巩固了。

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅，他就去杀死示每。这样，便坚定了所罗门的国位。

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅，他就去杀死示每。这样，便坚定了所罗门的国位。

新译本

⁴⁶ 于是王命令耶何耶大的儿子比拿雅，比拿雅就出去击杀示每，示每就死了。这样，所罗门就巩固了他的国。

列王纪上 2:46 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 2:12

所罗门继承大卫的王位，江山稳固。

列王纪上 2:25

于是，所罗门王命令耶何耶大的儿子比拿雅杀死亚多尼雅。

列王纪上 2:34

耶何耶大的儿子比拿雅就去把约押杀死，葬在旷野约押自己的墓地。

列王纪上 2:45

但所罗门王必蒙祝福，大卫的王位必在耶和华面前必永远稳固。”

历代志下 1:1

大卫的儿子所罗门巩固了王位，因为他的上帝耶和华与他同在，使他极其伟大。

箴言 25:5

清除君王身边的恶人， 王位必因公义而巩固。

箴言 29:4

君王秉公行义，国家安定； 他若收受贿赂，国必倾倒。